Costruito nel 1826, l'hotel Ancora è il più vecchio albergo di Cortina
ed esprime il meglio dell'ospitalità di montagna con quel tocco di classe
e discrezione che ha fatto di Cortina d'Ampezzo, un luogo unico,
conosciuto in tutto il mondo.
One of Cortina's top and oldest hotels, the hotel Ancora was built in
1826, in a style typical of the Ampezzo valley. The hotel offers its
guests the best of mountain hospitality combined with the grace and
discretion which has made the hotel Ancora and Cortina a favourite
destination for discerning travellers the world over.
L'atmosfera è quella di una casa privata, dove i proprietari, Flavia e
Renato Sartor hanno infuso la loro personalità creando ambienti eleganti,
ricchi di storia, con notevoli pezzi di antiquariato. Stupende suites e
belle camere rinnovate, con bagni dotati di Jacuzzi, completano
l'atmosfera e i comfort che l'hotel Ancora offre ai suoi clienti
The hotel has an atmosphere of a private house created by the proprietors
Flavia and Renato Sartor, with refined rooms steeped in history
accentuated by their collection of antiques.
Superb Suites and beautiful bedrooms with en-suite bathrooms equipped with
Jacuzzi baths, complete the atmosphere and comfort which the hotel Ancora
offers its guests.
|
