Una tradizione di famiglia che si tramanda nelle generazioni dal 1870. La Famiglia Apollonio si propone con la propria centennale esperienza per garantire tradizione e qualità del servizio.

A family tradition handed down from generation to generation since 1870.The Apollonio Family draw on a century's experience to offer quality service rich and tradition.

L'Hotel Cortina è situato nella elegante isola pedonale, nel cuore di Cortina, famoso per gli incontri e lo shopping. L'Hotel dispone di parcheggio e garage.

Hotel Cortina is located in the elegant pedestrian area, the heart of Cortina, place for rendez vous, shopping and in a walking distance to lifts and ski bus stop. Hotel Cortina has parking and garage.

Il ristorante è particolarmente apprezzato per la qualità della sua cucina e l'accuratezza dei suoi servizi. Elegante il nuovo salone per i momenti di relax con un accogliente bar dove gustare aperitivi e snack e dove si possono ordinare eleganti ed intime cenette e gustare specialità alla fiamma. Le camere armoniosamente arredate in stile ampezzano riservano ai propri ospiti ogni tipo di confort, con telefono diretto, Tv satellite e frigobar. Servizio stanza e lavanderia.

The renowed restaurant of Hotel Cortina proudly presents the recipes handed down by the family's chefs. It is famous for the quality of the superior cuisine and its fine service. Guest can relax in the new lounges and taste aperitifs and snacks in the confortable bar, where you can order your intimate dinner and taste flambé specialities. The elegant rooms finely furnished in the Ampezzo style, offer guests all comforts including direct telephone, Tv satellite and minibar. Room service and laundry.